3月、積雪のブルックリン

f0063659_10344490.jpg


先日はみんな裸同然で(笑)春までもうすぐ...だと思っていたのに、ニューヨークは気が抜けませんね。
3月になっても4月になっても、雪が降ることがあります。

f0063659_10350248.jpg
f0063659_10351145.jpg
f0063659_10352039.jpg

今日はブルックリンのとある場所で、若い方にPCの質問をされ
Refurbishのことについて話したら、
「それってソフトウェアのこと?」って聞かれたので
私なりに説明をしました。

こちらに来て16年、英語の語彙はジャンルによってまだまだまだまだ、なところも多い....。
(特にアカデミック分野)
知らない単語がたくさん!(多分一生)
日々、ネイティブの人に新しい単語を教えてもらう立場ですが
こうやって私からこちらのネイティブに単語を教えるっていうのが
ちょっとうれしかったりします106.png
(その昔、toner や cardigan という言葉を教えたことも)


f0063659_05264917.jpg

さて。
人生って思わぬ方向に行くことって往々にしてあると思います。
本を出すことも1年前まで思ってもみなかったことだけど、
友人が「せっかくだったら、イベントをしたらいい」って、言ってくれました。

自分でネガティブ要素をあげて、できない言い訳ばかりしていたけど
友人のアドバイスで、「やってもいいかも?」と思い始めました(笑)

ブルックリンの魅力+本を紹介するイベント。
はっきり決まったら、お知らせします。



2018年3月2日全国発売♪






[PR]
by abekasu_ny | 2018-03-08 10:39 | 街の風景 | Comments(0)

在NY16年目。日米でのエディター&ライター歴20年。 大きなアメリカ人の中に埋もれないよう、小粒ながら日々がんばっています!


by Kasumi Abe