'06夏休み in the Midwest part.4 披露宴篇
2006年 08月 23日
アメリカでも日本と同じように、披露宴はホテルの宴会場であげることが多いそうですが
今回の場合は、ノートルダム大学という私立大の中にあるダイニングホールで行われました。
招待客は軽く200人くらい?!
ちなみにアメリカの結婚式事情を少しお話しますと、
日本との大きな違いは、招待客というのは完璧な招待だということです。
つまり主催者側は、ご祝儀金をあてにしていません。
じゃ、誰がお金を出すのかというと、
日本だと新郎側が多めにお金を出すと思うのですが
アメリカは、全額、新婦側が負担するそうです。
新郎側は、式前日の親族合同食事会の際に、レストラン代を負担するそう。
加えて、これもまた日本と違い、夫婦やカップルで一対と捉えるアメリカの場合は、
披露宴にもカップルで出席が基本ですから、
花嫁側は、友人・知人、そしてそのまた連れ合いにダブル出費!
ちなみに今回の結婚式には、3万4千ドル(単純計算で350万以上)の出費だったそうです。
(ただし新婦の両親が離婚しているので、それぞれが180万円の出費で済んだようですが)
ということで、招待客が披露宴に持参するものは、お祝いのプレゼントとカードなど。
(親族など近しい人は、プレゼントの替わりにお金を包む人もいるみたい。)
日本では結婚式貧乏でしたからねー私。このアメリカの文化を知ったときは驚きと同時に安心しましたよ。
いつ何どき招待されても、出陣体制OK!みたいな(笑)。
ちなみに私はカップルで出席したので、相方がいくらかお金を包んでくれて
私は自分で書いた書道を額縁に入れてプレゼントしましたが、たいへん喜んでくれました。
(写真左)大広間の真ん中にダンススペースを作り、それを囲むようにテーブルが並びます。(写真中央)壇上にいるのは、ご両家の両親総勢10名です……ていうのは冗談で(笑)、花嫁花婿の付添い人である若い衆たちです。日本の長いスピーチとは違い、アメリカの場合、友人代表から簡単なスピーチが1回だけでした。(写真右)ケーキカットは日本と同じですね。
(写真一番上)まずは、新郎新婦の愛のダンスが披露され…。(写真左・中央)その後、一気にダンスタイムへ突入! 音楽は「YMCA」とか「ダンシング・クィーン」などという往年のアメリカンヒットソングから、チキンダンスというアメリカの伝統的なダンスまで様々。
(写真右)あとはこのような、花嫁がブーケを後ろ向きに投げるイベントも。それをキャッチした人が次の花嫁になれるそうです。この日ブーケを受け取ったのはお子ちゃまだったので、そこらへんにいた結婚適齢期の女性たちは、あと20年ぐらいお嫁に行けないってことか…?!
↓これまた天使を発見。愛嬌のあるおめめ、つるんとしたおでこ、そしてちょろんとした犬の耳のような髪の結びに、あたしゃぁもぉメロメロよぉぉ!!!!
ところで披露宴で出会った人何人かに「アメリカの結婚式に出席したことあんの?」と聞かれたんですが、そのたび「いやー、実は初めてやねんー」と答えていました。
でもでも、そういえばこれが2回目だったことを、今書きながら思い出した(!)
あれは数年前の、トニーとティナの結婚式。
…つっても私の知り合いでもなければ、本物の結婚式でもなく、
オフ・ブロードウェイミュージカル「トニー&ティナの結婚式」です。
(映像が流れるので、クリックして見てみてください。ちなみにお芝居はイタリア系アメリカ人の設定です)
今からかれこれ6~7年前、そのミュージカルを福岡に招聘するために、ニューヨークに取材に来ました。その半年後、福岡公演が実現したときは感無量でしたね。
ということで、今回は初めてではなく2回目でした!
お芝居のほうは、笑いあり涙ありの、それはそれはハチャメチャな式。
本物の式はあそこまでひどくはないけど、おしゃべり好きな酔っ払いのおじさんが必ずいたりとまぁ似たようなものか?!(笑)
招待客の服装を見ても、めちゃめちゃキメ込んでドレスアップしている人もいればジーンズにシャツとラフな人もいたり、宴の内容自体もダンスやおしゃべりで盛り上がったりと、格式ばった日本とはだいぶん違う披露宴でしたが、その自由さがアメリカらしくていいなぁと思いました。(つづく)
[北米 人気ブログランキング]
Commented
by
小田
at 2006-08-23 13:40
x
日本では想像できない光景でビックリです。
一枚目の写真は映画のワンシーンのようで・・・
なんか結婚式に対する欲望が膨らんでしまいました★
しかし350万も出せる日は来るのだろうか・・・むりです(涙
一枚目の写真は映画のワンシーンのようで・・・
なんか結婚式に対する欲望が膨らんでしまいました★
しかし350万も出せる日は来るのだろうか・・・むりです(涙
0
Commented
by
abekasu_ny at 2006-08-24 11:10
やはり、日本でもアメリカでも結婚式って幸せな空気がムンムン漂っていますから、行くとこちらまで幸せな気分になりますね。
そういえば、ここで出会った人に日本の花嫁は衣装替が3回あるのよと話すと、「それはすばらしいね!!」ってみんな言っていました。
そういえば、ここで出会った人に日本の花嫁は衣装替が3回あるのよと話すと、「それはすばらしいね!!」ってみんな言っていました。
Commented
by
EMKB at 2006-08-30 06:02
midwestで350万以上っていうのは結構高額ですねえ。実は私学生のときにアメリカでどうやって安く結婚式を上げるかという記事を書いたことがあって、そのときにリサーチしたのですが、やっぱりNY周辺は高いです。midwestでは平均が200万前後だったのですがNY周辺では300万以上。一人アンケートで結婚式費用$75,000って答えていた人がいて、本当にびっくりした記憶が・・・
Commented
by
abekasu
at 2006-08-31 08:05
x
アメリカは主催者がお金を出すので、結婚式の費用もどれだけの人数を招待するのかにも変わってきそうですね。
私は来月もう1本結婚式が控えているのですが、
そのカップルはお金があまりないようなので、
招待客を削るのがたいへんなようです。
私は来月もう1本結婚式が控えているのですが、
そのカップルはお金があまりないようなので、
招待客を削るのがたいへんなようです。
by abekasu_ny
| 2006-08-23 09:52
| イベント
|
Comments(4)